According to Osho, yes—it’s inevitable. A Buddha lives beyond mind, while we live within mind; translating the inexpressible into thought and language guarantees distortion. Yet out of compassion he must attempt the impossible, pointing like eyes to the blind: you can awaken, become pure awareness, and end self-created suffering—even if his words are misunderstood.
A Buddha sees what words can’t show; we don’t, so we mix up his message—but he still tries to help us open our eyes.