According to Osho, such a dream carries no profound symbolism; it simply shows that not only man but even elephants can go mad. He uses it playfully to point out the mind’s capacity for absurd, comic imagery. Don’t burden it with meaning—notice the mind’s antics, laugh, and let the dream pass without interpretation or attachment.
Your mind is being silly—don’t look for deep meaning in orange elephants wearing malas.