🌐 AI-translated to Spanish from Osho Live's English page. View the original.
La iluminación reúne en esta biblioteca más preguntas que casi cualquier otro tema: más de mil preguntas distintas que la gente le planteó a Osho al respecto. Sus respuestas desmantelan sistemáticamente las expectativas que se esconden detrás de la palabra: no es una posesión, ni una recompensa por el esfuerzo, ni un cambio en el cerebro, y no está reservada para los santos. Es la desaparición de quien la deseaba.
A continuación se presentan cuatro de los enfoques más incisivos que Osho adoptó sobre el tema, cada uno basado en un pasaje real y enlazado con el discurso completo.
— Iluminación —
Amado Osho, si el cerebro de un hombre iluminado fuera trasplantado a un hombre ordinario, ¿comenzaría a comportarse como un hombre iluminado? ¿Experimentaría la iluminación?
No, porque el cerebro no tiene nada que ver con la iluminación. Si pones el cerebro de un hombre iluminado en el cuerpo de un hombre no iluminado, no se comportará como el hombre iluminado. Simplemente se comportará como se había estado comportando. Quizá durante unos días tendrá un poco de dificultad, pero pronto se adaptará. El cerebro tiene que ajustarse al alma, y no al revés.
Amado Osho, ¿es la iluminación la única manera en que una discípula puede expresar verdaderamente su gratitud a su maestro?
Maneesha, ni siquiera la iluminación es suficiente para expresar la gratitud que el discípulo siente por el maestro. Simplemente no hay manera. La gratitud del discípulo permanece inexpresada. Es uno de esos misterios que pueden experimentarse, pero no pueden explicarse. Te resultará extraño cuando diga que cuanto más se acerca el discípulo a la iluminación, más difícil le resulta expresar la gratitud, porque ahora se está acercando a un punto que nunca antes había conocido. Ha estado agradecido durante todo el camino, pero la iluminación, la experiencia del propio despliegue, es sencillamente demasiado. Uno puede simplemente derramar lágrimas o bailar, pero todo resulta ineficaz; muestra solamente tu intención, pero no la gratitud. La profundidad y la grandeza de la gratitud son tales que ninguna palabra puede expresarlas, ninguna experiencia puede expresarlas. Pero, de alguna manera,…
¿Es posible que un político esté iluminado?
El político está preocupado por el mundo exterior, es un extrovertido. La persona religiosa es introvertida. No está preocupada por las cosas, por el mundo ni por las situaciones; está preocupada por la calidad de su conciencia. Una persona religiosa está tratando de descubrir cómo realizarse; un político está tratando de mostrarle al mundo que él es alguien. Puede que no esté realizado, pero finge estarlo; ha optado por las apariencias, la hipocresía. Simplemente quiere que todo el mundo sepa que es alguien especial, extraordinario, muy feliz. En lo más profundo puede estar llevando un infierno, pero cree que si puede engañar a todos los demás, podrá engañarse a sí mismo. Ese sueño nunca se cumple. Puedes engañar a todos los demás con una sonrisa falsa, pero ¿cómo puedes engañarte a ti mismo? En lo más profundo sabes que todo es…
Amado Osho, si la idea de la iluminación es la última broma que la mente se juega a sí misma, ¿quién se ríe al final?
Cuanto más miserable eres, más cosas encontrarás de las que reírte. No es casualidad que los judíos tengan los mejores chistes del mundo, porque son quienes más han sufrido. Desde aquel momento desafortunado en que Moisés los sacó de Egipto hasta hoy, han estado sufriendo y sufriendo: en diferentes naciones, entre diferentes razas, de diferentes maneras. Han sufrido tanto que tuvieron que inventar algo para poder olvidar el sufrimiento al menos por un momento. Han creado los mejores chistes. Me sorprendió el hecho de que en la India no tengamos ningún chiste. Todos los chistes que usa la gente en la India son prestados; ninguno es de origen indio, todos son de otros países. No he podido encontrar ni un solo chiste que sea auténticamente indio, porque la India ha tenido un pasado muy pacífico y silencioso. Solo…
¿Puede uno vivir y desenvolverse en el mundo en un estado de iluminación o no-mente? ¿Es una persona iluminada autosuficiente en el mundo?
En un solo momento ya no era Jesús, era Cristo. En un solo momento ya no era humano, era sobrehumano. La brecha es muy pequeña. Por eso Buda dice: «Si lo pierdes por una sola pulgada, o por un solo momento, eres arrojado millones de millas lejos». Una sola pulgada era la diferencia entre estas dos frases —no había mucha distancia, quizá una sola respiración. Pero cuando gritó contra Dios era simplemente ordinario: humano, débil. Justo un momento después se había reconciliado; entonces ya no había ningún problema. Si esta es la manera en que Dios quiere que suceda, entonces esta es la manera en que tiene que suceder. Lo aceptó. Una sonrisa debió de aparecer en su rostro, y no solo en su rostro sino también en su corazón. En ese momento debió de expandirse. Ahora no había nada…
¿ESTÁ ILUMINADO SANTA CLAUS?
Si él no lo es, entonces ¿quién lo será? La iluminación es divertida. No es algo serio. Santa Claus es un Buddha, es un Cristo. Santa Claus es humor, y la iluminación es humorística. No es nada serio: es alegría, es diversión, es deleite.
¿Cuál es el significado de la iluminación en tus enseñanzas?
Según Osho, la iluminación no es un concepto que debatir, sino una transmisión viva que se recibe cuando el buscador está maduro. Solo un discípulo abierto y sobrio puede beber del maestro y poner fin a la sed interior. Por eso trabaja con unos pocos corazones preparados, hablando directamente la verdad, derramando presencia como transformación ahora, sin prometer futuros ni apaciguar la curiosidad.
Cuando estás verdaderamente preparado, el maestro puede colmarte de comprensión viva, y tu búsqueda interior ha terminado.
¿Hay esperanza de que las mujeres alcancen la iluminación?
Según Osho, la iluminación está igualmente al alcance de las mujeres; la escasez histórica de mujeres iluminadas se debe a la supresión patriarcal que les privó de la educación, la libertad y el crecimiento creativo —los pasos necesarios hacia el despertar—. Cuando estos pasos se restablecen, las mujeres tienen todas las posibilidades, e incluso una mayor disposición ahora, como tierra fértil sin usar a la espera de semillas. Las pocas mujeres iluminadas demuestran esa capacidad; la tarea consiste en devolverles la libertad, el apoyo y las oportunidades.
Las mujeres pueden despertar espiritualmente igual que los hombres; fueron frenadas por reglas injustas, pero con libertad, aprendizaje y apoyo, su despertar puede ser incluso más fácil ahora.
¿Es posible iluminarse en un sueño?
Según Osho, la iluminación no solo puede suceder en un sueño: siempre sucede, porque lo que llamas «vida de vigilia» es en sí misma un sueño (maya). La iluminación es la ruptura de este sueño mediante la conciencia total: el testigo despierta, la película de la vida pierde su dominio y la realidad —Dios/nirvana— se revela. Practica recordar y ser testigo, incluso en escenas ordinarias, hasta que cese la identificación con el material del sueño.
Sí, dado que la vida cotidiana es como un sueño, la iluminación consiste simplemente en despertar dentro de él al convertirse en un testigo claro y desapegado.
¿Cuál es la cualidad y la naturaleza del sueño de una persona iluminada?
Según Osho, una persona iluminada permanece consciente incluso durante el sueño; solo el cuerpo descansa mientras la conciencia permanece encendida. Puesto que la inconsciencia está ausente, soñar es imposible, y la noche es sin esfuerzo, inmóvil y profundamente reparadora. Su sueño posee la calma de una observación continua, sin agitación interior, sin movimiento, como la «postura acostada» inmóvil de Buda. Incluso con anestesia, solo se oscurece la periferia; el centro de la conciencia permanece despierto.
Cuando una persona iluminada duerme, solo el cuerpo descansa; en su interior permanece despierta, por lo que no hay sueños ni vueltas en la cama.
¿Todos los iluminados tienen el centro en el ombligo, y cómo encajan figuras como Krishnamurti y Ramakrishna en esta categorización?
Según Osho, todos los seres iluminados están centrados en el ombligo —fuente de dicha y transformación—, pero su expresión puede canalizarse a través de diferentes centros. Ramakrishna expresa la realización del ombligo a través del corazón —canto, danza, devoción—; Krishnamurti, a través de la cabeza —claridad, análisis—. Estos estilos pueden parecer contradictorios, sin embargo, la experiencia realizada está más allá de la cabeza y el corazón; las diferencias residen en la expresión, no en la esencia.
Todo ser despierto encuentra el mismo centro interior, pero algunos lo explican mediante el pensamiento y otros mediante el sentimiento; así que no confundas la canción o el discurso con la fuente.
¿Es la iluminación la única manera en que un discípulo puede expresar verdaderamente su gratitud a su maestro?
Según Osho, ni siquiera la iluminación basta para expresar verdaderamente la gratitud de un discípulo; es un misterio que permanece inexpresable. La iluminación solo muestra que no has traicionado la confianza del maestro, y es lo que más se acerca a la gratitud. La verdadera respuesta no es la expresión, sino la transformación: conviértete en gratitud misma —una gratitud omnipresente hacia la existencia—, reconociendo al maestro como una puerta, más allá de todo agradecimiento o retribución.
Realmente no puedes agradecer al maestro con palabras ni siquiera con el éxito; el «gracias» más profundo es convertirte en un sentimiento vivo de gratitud hacia toda la vida.
¿Florecimiento, despertar y autorrealización significan todos iluminación, o hay alguna diferencia?
Según Osho, el florecimiento es el primer florecer interior —frágil y reversible—; el despertar se acerca al centro —más fuerte, aunque todavía falible—; la autorrealización alcanza el centro —plena, pero el yo sutil/ego puede permanecer—; la iluminación es el salto cuántico en el que el buscador se disuelve, como una gota de rocío que se convierte en océano —irreversible y completa—. Por lo tanto, estas son etapas sucesivas que culminan en un ser sin ego.
Es como dar pasos: empiezas a florecer, luego despiertas más, después conoces tu verdadero ser y finalmente desapareces en el todo; no queda ningún «tú» separado.
¿Realmente no hay ninguna diferencia entre una persona ordinaria y una persona iluminada?
Según Osho, todos nacen iluminados —inocentes, puros, vacíos—, pero lo pierden inconscientemente; los iluminados simplemente lo recuperan conscientemente. La diferencia no es talento ni extraordinariedad, sino conciencia: la misma vida ordinaria se vuelve luminosa cuando se vive con atención. La iluminación es el derecho de nacimiento de todos, disponible en cualquier momento si uno pasa de la inconsciencia al ser consciente, alimentando la pequeña llama de la vida hasta convertirla en una conciencia plena y presente.
Todos nacemos despiertos en nuestro interior, pero lo olvidamos; una persona iluminada es simplemente alguien que lo ha recordado conscientemente.