According to Osho, 'getting what you get' means being utterly present to what is, without resistance or ambition; reality is received directly. 'Not getting that you are getting it' points to egolessness: true understanding carries no self-congratulation. When realization happens, the experiencer disappears. If you can claim 'I got it,' it’s only mind; if you forget yourself, it’s real.
You truly get it when you just see what’s happening and forget to tell yourself, “I got it!”