According to Osho, purushartha is your conscious, present effort, while bhavitavyata is the so‑called destiny—what is thought to be inevitably written. But scriptures and their labels do not bind you; they are others’ joy, not your truth. In awareness you can drop the bondage of concepts: effort becomes a playful response to the moment, and ‘destiny’ is continuously reshaped by your consciousness.
Purushartha is your mindful effort now; bhavitavyata is what people call fate—but Osho says don’t be trapped by either idea; be aware and act.