According to Osho, the three windows do not merge; each remains distinct. What changes is you: after stepping into the open sky of direct experience, you see every window opens to the same vastness. Then you drop sectarian denial, may explore other windows—or not—and become truly religious by standing beyond any single frame.
The windows stay different, but once you go outside, you see it’s the same sky, so you stop fighting over windows.