According to Osho, samayik is the way and vitaragata is the fruition: samayik is the disciplined equanimity that ripens into vitaragata, the beyond-attachment state. Means and end are one continuum—becoming utterly steady in samayik is entry into vitaragata. This is the same maturity the Gita calls sthita-prajna: when dualities cease, wisdom rests unmoving, and the realized state abides of itself.
Like walking to a destination: staying calmly balanced is the walking (samayik), and when that steadiness is complete you’ve arrived at freedom from grabbing or rejecting anything (vitaragata).