According to Osho, your true beauty cannot be known the way objects are known, because inner beauty allows no distance between knower and known. Physical looks need mirrors; silence-born beauty can only be lived, not seen. It is universal and radiates of itself, recognized indirectly in the beauty you perceive in a master, others, sunsets—your perception mirrors your own inner state.
You can’t see your real beauty like in a mirror; when you’re quiet inside you simply are it, and you notice it in the beauty you see reflected in others and the world.