According to Osho, only one with cosmic consciousness truly enjoys; others mistake misery for pleasure, trading real bliss for trivial 'coins.' The enlightened does not enjoy ordinary pleasures because they are unreal; he is enjoyment itself, delighting in the divine, the ultimate bliss. True joy requires awakening from the dream of worldly gratifications and renouncing the nonessential to taste reality.
Yes—they really enjoy, but not our usual treats; they live in a deeper joy, like being joy itself.