According to Osho, this passage doesn’t discuss thirst; it reflects his approach of not planning the future and allowing love and friendship to guide his movements—such as returning to Holland because of many friends there. The teaching points to living spontaneously in the present rather than projecting needs or scenarios ahead.
This quote doesn’t say what happens when you’re thirsty; it just says he doesn’t plan ahead and follows love and friends.