Skip to content
Osho

तुम्हारे दर्शन की बेला

Tumhare Darshan Ki Bela

Sung by Ma Amrit Priya · words by Sw Anand Yashwant, Swami Shailendra Saraswati · full lyrics and English meaning

Sung by
Ma Amrit Priya
Written by
Sw Anand Yashwant, Swami Shailendra Saraswati
Album
Tumhare Darshan Ki Bela (1999)
Length
11:47
Lyrics

तुम्हारे दर्शन की बेला, ये मौसम रास रचाने का।

Tumhare Darshan Ki Bela, Ye Mousam Raas Rachane Ka

लिए उल्लास की सांसें, समय मस्ती में जीने का।।

Liye Ullas Ki Sansen, Samay Masti Mein Jeene Ka.

कभी साकार ओशो के अंग-संग होता था कीर्तन;

Kabhi Saakar Osho Ke Ang-Sang Hota Thaa Keertan

अब निराकार ओशो की नजर में जारी है नर्तन।

Ab Niraakar Osho Ki Najar Mein Hai Nartan

कभी नयनों से देखा था, बंद आंखों से अब दर्शन;

Kabhi Nayanon Se Dekha Thaa, Band Ankhon Se Ab Darshan

सुने थे तुमसे मधुर वचन, अभी चलता है मौन श्रवण।।

Sune Thay Tumse Madhur Vachan, Abhi Chalta Hai Moun Shravan.

तुम्हारी आँखों की ज्योति जला गई जोत अंतस में;

Tumhari Ankhon Ki Jyoti Jagaa Gayi Jyoti Antas Mein

तुम्हारी अमृत सी वाणी डुबा गई हमको अनहद में।

Tumhari Amrit Si Vani Duba Gayi Hamko Anahad Mein

तुम्हारे सतरंगी चोले अरूप की झलक दिखाते हैं;

Tumhare Satrangi Chole Arup Ki Jhalak Dikhate Hain

इशारे हाथों के प्यारे हरि का चांद दिखाते हैं।

Ishare Hathon Ke Pyare Hari Ka Chand Dikhate Hain.

सगुन में अटक रहें है भक्त, भटकते निर्गुन में ज्ञानी;

Sagun Mein Atak Rahe Hain Bhakt, Bhatakte Nirgun Mein Gyani

मध्य में तुम ने हमें सुनाई अनहद की अमृत वाणी।

Madhya Mein Tumne Hamen Sunayi Anahad Ki Amrit Vani

तुम्हारे दर्शन में संतो का, प्रभु का होता है दर्शन;

Tumhare Darshan Mein Santon Ka Prabhu Ka Hota Hai Darshan

तुम्हारी ओशोधारा में नहा नित होते हम पावन।

Tumhari Oshodhara Mein Naha Nit Hote Ham Paawan.

Meaning in English

This is the hour of seeing you, a season for dancing the raas; breathing with joy, a time to live in ecstasy.

Once the keertan happened in the presence of Osho in his body; now the dance goes on under the gaze of the formless Osho. Once we saw you with our eyes; now, with eyes closed, we have your darshan. We heard your sweet words; now we go on listening in silence.

The light of your eyes lit a flame within us; your nectar-like voice drowned us in the unstruck sound. Your seven-coloured robes give a glimpse of the formless; the loving gestures of your hands point to the moon of the divine.

Devotees get caught in God with form, the learned wander in the formless; between the two, you let us hear the nectar of the unstruck sound. In seeing you we see the saints and the divine; bathing every day in your stream, we are made pure.

The first two lines, the refrain, were written by Swami Yashwant Dev and sung in front of Osho. Swami Shailendra wrote the three verses after Osho left his body.

Rendered in English by Osho Live. The Hindi above is the original.