- Sung by
- Ma Amrit Priya
- Written by
- Swami Shailendra Saraswati
- Album
- Pyaar Kee Chhaanv Tale (2001)
- Length
- 8:40
तुम मुझे जीत लो मैं हार जाऊं।
tum mujhe jeet lo main haar jaoon.
कबसे धीरज धरे खड़ी हूँ, सीमा मेरी तुम हर लो;
kabase dheeraj dhare khadee hoon, seema meree tum har lo;
हे असीम, हे प्यारे प्रीतम, अब तो मुझको तुम वर लो।
he aseem, he pyaare preetam, ab to mujhako tum var lo.
नित यही प्रार्थना मैं वारी जाऊं;
nit yahee praarthana main vaaree jaoon;
हार कर मीत तुम्हारा प्यार पाऊं।
haar kar meet tumhaara pyaar paoon.
मेरे होने से है जुदाई, मिलन तो खुद के मिटने में है;
mere hone se hai judaee, milan to khud ke mitane mein hai;
फूल के खिलने की संभावना बीज के पूरे मिटने में है।
phool ke khilane kee sambhaavana beej ke poore mitane mein hai.
भक्ति की भूमि में, मैं मर ही जाऊं;
bhakti kee bhoomi mein, main mar hee jaoon;
तुम मुझे जीत लो मैं हार जाऊं।
tum mujhe jeet lo main haar jaoon.
Win me over, and let me lose.
How long I have stood here, waiting patiently: take away my limits. O boundless one, O beloved, now take me as your own. Every day this is my prayer, and I give myself to you: let me lose, my friend, and find your love.
My being here is what keeps us apart; meeting lies in disappearing. A flower can bloom only when the seed has wholly disappeared. Let me die into the soil of devotion. Win me over, and let me lose.
Rendered in English by Osho Live. The Hindi above is the original.
