Skip to content
Osho

दिल को संवार गई

Dil Ko Sawaar Gayi

Sung by Ma Amrit Priya · words by Swami Shailendra Saraswati · full lyrics and English meaning

Sung by
Ma Amrit Priya
Written by
Swami Shailendra Saraswati
Album
Pyaar Kee Chhaanv Tale (2001)
Length
9:45
Lyrics

दिल को संवार गई, जीवन निखार गई;

dil ko sanvaar gaee, jeevan nikhaar gaee;

प्यारी नजर ओशो की खुशियां बौछार गई।

pyaaree najar osho kee khushiyaan bauchhaar gaee.

टूट गया सब सपना, मैं न रहा खुद अपना;

toot gaya sab sapana, main na raha khud apana;

कोई हवा इस मन का दर्पण बुहार गई।

koee hava is man ka darpan buhaar gaee.

जीवन हुआ उजियारा, मिटा सकल अंधियारा;

jeevan hua ujiyaara, mita sakal andhiyaara;

प्रेम आंगन में दियना सा बार गई।

prem aangan mein diyana sa baar gaee.

बांहों में उसकी छोड़ा, तैरा न भागा-दौड़ा;

baanhon mein usakee chhoda, taira na bhaaga-dauda;

नदिया ही देखो मेरी नैया को तार गई।

nadiya hee dekho meree naiya ko taar gaee.

Meaning in English

It set my heart right and made my life shine: Osho’s loving glance came down as a shower of joy.

The whole dream broke; I no longer belonged even to myself. Some breeze swept clean the mirror of this mind.

Life filled with light and all the darkness vanished; in the courtyard of love it lit a little lamp.

I let go into its arms; I did not swim, I did not run about. See, the river itself has carried my boat across.

Rendered in English by Osho Live. The Hindi above is the original.