Where does the observed spring from in relation to the observer?

According to Osho, the observed arises from the observer’s own unconsciousness: maya, like a dream, is a projection born from sleep, slumber, and repression. When awareness is absent, the mind decorates lies that appear true; when awareness dawns, the projection withdraws. Thus, your experiences reveal your inner state, not objective reality.