Core Insight:
According to Osho, he keeps his eyes open and listens intently to Swami Anand Teerth’s English sutras because English is an outward, meaning-centered, scientific language—and since he knows little English, he risks missing meaning. He closes his eyes for Ma Krishna Chetana’s Sanskrit because Sanskrit is inward, sound-centered, poetic; he cannot detect errors anyway. Open eyes honor the West’s seeing of the other; closed eyes honor the East’s inner music and mantric resonance.