Why do Hasidic practices exclude women from religious activities like ecstatic dancing?

According to Osho, Hasidic mystics excluded women from ecstatic dancing not from orthodoxy or misogyny but because society of the time would not permit it. A religion must survive within its cultural limits; even revolutionaries can only push so far. To avoid being destroyed, founders choose the ‘lesser evil’—temporary compromises.